« natrag naprijed »
 Str: [1] 2 3   Dolje

Autor Tema: HRV vs ENG ?  (Posjeta: 3960 vremena)

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline fjaka

HRV vs ENG ?
« u: 06 Ožujka 2007, 01:01:45 »
adminu sam spominjo da se promjeni naslov Trash Can u Hrv (smece, kanta za smece, obrisano... ) i ne trza  :wink:  

meni je bilo sve čudno što je na ovom forumu skor 95% HRV naslova, a sada mi je i drago pa mi ono trash can bode u oči...

povod je bio sto sam na renault forumu hrvatska vidio eng naslove podforuma, a onda mi je stalker uletio braniti reno hrv forum i da su bolji od du moto  :wink:  e nije  [smilie=naughty]
Evidentirano

Offline Faber

HRV vs ENG ?
« Odgovori #1 u: 06 Ožujka 2007, 01:15:22 »
Tuđe nećemo svoje nedamo!!  [smilie=lol]  [smilie=clap]  [smilie=clap]  [smilie=clap]
Evidentirano

Offline fjaka

HRV vs ENG ?
« Odgovori #2 u: 06 Ožujka 2007, 08:33:22 »
:mrgreen:
Evidentirano

Offline SuperHik

HRV vs ENG ?
« Odgovori #3 u: 06 Ožujka 2007, 11:58:09 »
da... i ja bi promjenio trash can... ne treba bit taj naziv, mada nisam ni obado... :D
a na reno forumu su ti nazivi jer se i van foruma spominje meeting... amo na meeting večeras, a ne nešto drugo... i taj mi naziv totalno glup... ko i small talk :D  ja mislim da nema više tako nekih...
forum ko forum nije preveden, jer je to komplicirano
Evidentirano
--
Br¾e nisam mogo, sporije nisam htio

Offline OliveRR

HRV vs ENG ?
« Odgovori #4 u: 06 Ožujka 2007, 15:37:15 »
Ja i Dado smo razmisljali al se nismo mogli dosjetit naslova umjesto Trash can...

Sad mozete vi dat prijedloge,na ovi naziv smo navikli pa nam neki tipa "smece" glupo zvuce...

Zato saljite prijedloge ode pa cemo zajedno odlucit :thumbsup:

A ako ste ZA mozemo skinuti i Trash Can s foruma :mrgreen: ,lakse mi je samo brisat :oops:
Evidentirano
...

Offline emirharley

  • ****
  • Postova: 1583
  • Harley-Davidson Road King Classic FLHRCI
    • http://www.facebook.com/pages/The-First-Sarajevo-Harley-Davidson-Club/121702474647007 http://www.facebook.com/media/set/?set=a.163078797061414.27691.100000778847200&type=3&l=daf8484f07
HRV vs ENG ?
« Odgovori #5 u: 06 Ožujka 2007, 16:00:34 »
Naziv nekog tehnickog uredjaja ili zivotnog loga, mota ili tako nesto, nije uvijek pitanje politike i patriotizma: ja osobno bolje razaznajem tehnicke fraze kada su napisane na engleskom jeziku, pa mi je tako i mobitel sa engleskom verzijom. Neke se stvari bolje razaznaju (po meni) ako se koriste internacionalni nazivi. Npr. Francuzi koji insistiraju samo na francuskom jeziku su zabranili rijec feribot (ferry-boat), a obzirom da nemaju svoju rijec za to prometalo, i obicno kazu idem iz Splita za Starigrad "brodom za prijevoz prometala". Ja kazem: idem feribotom (ili trajektom). Lakse mi. :joy:
Evidentirano

Offline f6

HRV vs ENG ?
« Odgovori #6 u: 06 Ožujka 2007, 18:01:36 »
Citat: "Faber"
Tuđe nećemo svoje nedamo!!  [smilie=lol]  [smilie=clap]  [smilie=clap]  [smilie=clap]


Tuđe hoćemo svoje nedamo  :shock:
Evidentirano
pozdrav moto Foruma¹ima-ma gdje bili

Offline Faber

HRV vs ENG ?
« Odgovori #7 u: 06 Ožujka 2007, 18:38:02 »
Citat: "f6"


Tuđe hoćemo svoje nedamo  :shock:
[smilie=lolroll]  e i ta ti je dobra!   :thumbsup:
Evidentirano

Offline Vuka

HRV vs ENG ?
« Odgovori #8 u: 06 Ožujka 2007, 18:53:37 »
treš ken, eto,prevedeno na rvacki!  :mrgreen:
Evidentirano
“I have had to fight like hell and fighting like hell has made me what I am. I tried so hard and got so far but in the end it doesn't even matter. I had to fall to lose it all but in the end it doesn't even matter.”

Offline Faber

HRV vs ENG ?
« Odgovori #9 u: 06 Ožujka 2007, 18:58:54 »
Citat: "Vuka"
treš ken, eto,prevedeno na rvacki!  :mrgreen:
tooo buraz! nek se zove TREŠ KEN!baš ćemo bit otkačeni!  [smilie=lol]
Evidentirano

Offline Vedro

HRV vs ENG ?
« Odgovori #10 u: 07 Ožujka 2007, 11:35:49 »
Citat: "OliveRR"
Ja i Dado smo razmisljali al se nismo mogli dosjetit naslova umjesto Trash can...

Sad mozete vi dat prijedloge,na ovi naziv smo navikli pa nam neki tipa "smece" glupo zvuce...

Zato saljite prijedloge ode pa cemo zajedno odlucit :thumbsup:

A ako ste ZA mozemo skinuti i Trash Can s foruma :mrgreen: ,lakse mi je samo brisat :oops:


ŠKOVACJERA
Evidentirano
...zajedni¹tvo stvara snagu, disciplina stvara mir...

Mi nismo ljudska biæa koja imaju "spiritualno iskustvo" - veæ spiritualna biæa koja imaju "ljudsko iskustvo"!

Zemlju nismo naslijedili od svojih predaka, veæ smo je posudili od vlastite djece.

Offline SLIK

  • *
  • Postova: 750
  • TDM 900
HRV vs ENG ?
« Odgovori #11 u: 07 Ožujka 2007, 11:39:37 »
NEBULOZNI OTPAD
Evidentirano

Offline Dado

  • *
  • Postova: 5343
  • Africa Twin Adv Sports, Vespa PX, Vespa VL1 1955
    • http://www.du-moto.com
HRV vs ENG ?
« Odgovori #12 u: 07 Ožujka 2007, 14:52:05 »
Thanks Vedro  :thumbsup:
Evidentirano

7H3 M345UR3 0F 1N73LL163NC3 15 7H3 481L17Y 70 CH4N63

Offline aurellie

  • *****
  • Postova: 2970
HRV vs ENG ?
« Odgovori #13 u: 07 Ožujka 2007, 15:36:41 »
Citat: "Vedro"


ŠKOVACJERA


 :joy:  :thumbsup:
Evidentirano

The machine spirit is with me!

Offline SuperHik

HRV vs ENG ?
« Odgovori #14 u: 07 Ožujka 2007, 15:56:27 »
da daaaa... neloše!  :thumbsup:
Evidentirano
--
Br¾e nisam mogo, sporije nisam htio
 Str: [1] 2 3   Gore
« natrag naprijed »